accumulation of funds
英 [əˌkjuːmjəˈleɪʃn ɒv fʌndz]
美 [əˌkjuːmjəˈleɪʃn əv fʌndz]
资金积累
双语例句
- Exports boomed, the accumulation of US dollar reserves gave birth to a generation of sovereign wealth funds, local currency debt markets swelled, and local vested interests did rather well.
出口蓬勃发展，美元储备的累积催生了一代主权财富基金，本币债券市场扩大，本国既得利益群体也过得很滋润。 - The basic principle for the rural old-age insurance system is that the premiums are to be paid mainly by the beneficiaries themselves, supplemented by collectively pooled subsidy and supported by government policies, the accumulation of funds taking the form of personal accounts.
农村养老保险制度以个人交费为主、集体补助为辅、政府给予政策扶持为基本原则，实行基金积累的个人账户模式。 - Moreover, the emergence of the surpluses was the result of deliberate policies shown in the accumulation of official foreign currency reserves and the expansion of the sovereign wealth funds over this period.
此外，盈余的出现是谨慎政策（deliberatepolicies）的结果这一时期官方外汇储备的积累，以及主权财富基金的扩张都显示了这一点。 - The policy in our construction is to rely mainly on our own efforts, so the accumulation of funds is socialistic.
人们的建设方针是以自力更生为从，资金积累是社会从义性量的。 - The truth is that the US has shifted a vast amount of its production abroad and must deal now with the resulting accumulation of external imbalances that are now being placed in sovereign wealth funds.
事实是，美国已将大批制造业务转移至海外，现在必须面对因此而积累的外部不均衡这种不均衡现在正体现在主权财富基金身上。 - Allowing their currencies to appreciate would slow the accumulation of foreign exchange reserves and the growth of their funds.
如果这些国家允许其货币升值，那么其外汇储备和主权基金的增长速度将放缓。 - As one of the backward provinces in western China, the economic development in Ningxia is rather slow and the capital accumulation capability is rather poor due to its unfavorable geographic position, in addition the lack of funds has been the chief factor that restricts its economic development.
宁夏作为西部地区的落后省区，受地理位置的限制，经济发展缓慢。资金积累能力比较弱，资金短缺一直是制约宁夏经济发展的“瓶颈”。 - On the Basic Countermeasures against Durability, Stability and Accumulation of the Endowment Insurance Funds
论持续、稳定积累养老保险基金的基本对策 - With the population's aging problem being serious day by day, it's extremely urgent that we study how to deal with the problem of durability, stability and accumulation of the endowment in-surance funds.
随着我国人口老龄化问题的日趋严重，研究如何持续、稳定、积累养老保险基金问题已迫在眉睫。 - The housing accumulation fund center accumulates vast amounted, long-term, stable and low cost housing special fund by forced saving, which plays an important role in solving the contradiction between the urban housing industry and the problem of house purchasing credit funds supply-demand for low income families.
住房公积金管理中心通过强制储蓄的方式聚集了大量、长期、稳定、低成本的住房专项资金，对解决城镇住房建设和中低收入家庭购房信贷资金供求矛盾发挥了重要的作用。 - Securities investment funds with their own advantages get an accumulation of social idle funds, and the optimal allocation of social funds is achieved by making full use of social idle capital to provide many investors with investment channels, and to provide the community with low-risk investment products.
证券投资基金以自身优势积聚社会上的闲散资金，充分利用社会闲置资本，实现社会资金的优化配置，为众多投资者提供较理想的投资渠道，为社会提供较低风险的金融产品。 - The competition amongst SMEs is very fierce. Because the profit margin of SMEs 'net asset is low and their profit accumulation cannot meet the needs of its rapid development, bank credit funds become the main source of finance for SMEs in China.
中小企业目前的竞争程度较为激烈，大多数中小企业的净资产利润率低，利润的积累无法满足其快速发展的需求，从而使银行信贷资金成为中小企业经营资金的主要来源。 - Trust-based occupational pension is the accumulation of pension funds, the beneficiary in order to account for the accumulation of retirement funds to purchase a commercial annuity pension payments manner, it will mean that business in the future of occupational pension annuity market will be promising.
信托型职业年金是基金积累型养老金，在受益人退休时以账户积累资金购买商业年金的方式给付养老金，这意味商业年金在未来的职业年金市场将大有可为。 - The accumulation of pension funds to protect the public pension is the material basis for the system operation, while the collection of insurance premium ( tax) is the main source of security funds.
养老保障资金积累是公共养老金制度运行的物质基础，征收保险费（税）则是保障资金的主要来源。